|
CERCLE ROYAL GAULOIS ARTISTIQUE ET LITTERAIRE
Rue de la Loi, 5 à 1000 BRUXELLES - Tél. 02/512.69.10
Tout Membre de notre Cercle pourra, à
la condition de ne pas être domicilié dans l'agglomération bruxelloise,
fréquenter les salons du Cercle Gaulois et, à titre de
réciprocité, tout Membre du Cercle Gaulois, à la condition de ne pas être
domicilié dans la province de Liège, pourra fréquenter les salons de la
Société Littéraire.
Les Membres du Cercle Gaulois
Artistique et Littéraire et de la Société Littéraire seront admis à fréquenter les salons du Cercle correspondant sur simple présentation
de leur carte de Membre délivrée par leur Cercle respectif.
La fréquentation des salons d'un Cercle correspondant
confèrera la jouissance des mêmes avantages que ceux réservés aux Membres
de ce Cercle.
Cette convention est conclue pour une durée non déterminée
et chacune des parties pourra y mettre fin moyennant préavis de six
mois.
Il est entendu que tout Membre de l'un des Cercles qui, dans
les locaux de l'autre Cercle, porterait atteinte au bon ordre serait, à
raison de ces faits, soumis aux mesures de discipline et de rigueur
prévues par les règlements du Cercle auquel il appartient.
CERCLE ROYAL LA CONCORDE - PHILOTAXE
Kasteel Den Brandt, Beukenlaan, 12
à 2020 ANTWERPEN - Tél. 03/825.34.52
Tout Membre de notre Cercle pourra, à
la condition de ne pas être domicilié dans la province d'Anvers,
fréquenter les salons du Cercle Royal la Concorde et, à titre de
réciprocité, tout Membre du Cercle Royal la Concorde, à la condition de ne
pas être domicilié dans la province de Liège, pourra fréquenter les salons de
la Société Littéraire de Liège.
Les Membres du Cercle Royal la Concorde et de la Société
Littéraire seront admis à fréquenter les salons du Cercle correspondant
sur simple présentation de leur carte de Membre délivrée par leur Cercle
respectif.
La fréquentation des salons d'un Cercle correspondant
confèrera la jouissance des mêmes avantages que ceux réservés aux Membres
de ce Cercle.
Il est bien entendu que tout Membre de l'un des Cercles qui,
dans les locaux de l'autre Cercle, porterait atteinte au bon ordre serait,
à raison de ces faits, soumis aux mesures de discipline et de rigueur
prévues par les règlements du Cercle auquel il appartient.
|
